Your product is fine. The paperwork is what comes back.
JapanDesk is a working reference for people outside Japan who sell to Japanese customers: what the other side checks, why they stop, and the document that gets it through. Written in English. Templates in both languages.
Where did it stop?
- They sent my invoice back
- They will not pay by card, only by bank transfer
- I have no Japanese bank account and the payment arrived short
- My Japanese pricing page gets traffic and no sign-ups
- They are asking for a 注文請書 and I do not know what that is
- They want a hanko (印鑑) on a PDF
- They asked for my registration number and I do not have one
- My app store payout stopped matching my price
Start here
-
I sell software or services to Japanese companies
The order a Japanese B2B deal happens in, the documents each stage needs, and where an overseas seller gets stopped.
-
I publish apps or games in Japan
What changes for an app or game developer when Japan becomes a real market — tax on store revenue, withholding, store disclosures and Japanese-language listings.
-
I sell physical goods on Amazon.co.jp
Importing into Japan as an overseas seller — who acts as importer of record, what an attorney for customs procedures does, and the documents customs reads.
Before you send that invoice
Three questions the buyer's back office asks first. Get one wrong and payment slips a month.
-
Does the invoice carry a registration number?
Without one, the buyer’s accounting team may not be able to take the input tax credit. That is the most common reason paperwork comes back.
-
Is the amount tax-inclusive or tax-exclusive, and does it say so?
A figure with no tax line gets queried before it gets paid, and a consumer-facing price has its own display rules.
-
Did you state the payment terms and who pays the transfer fee?
Most Japanese buyers settle by bank transfer on a monthly cycle. If you did not name a cycle, theirs applies.
-
Not sure which of these applies to your document?
Send it before it goes to the buyer. We mark every point their back office is likely to stop on and send it back within two business days.
Guides by topic
Selling B2B
-
Define the billable unit before multiplying the price
Agree which source words, files and embedded text a translation quote covers, then give your Japanese buyer a count record and reproducible subtotal.
-
A Japan-only supplier form rejects your foreign details: request the correct route
Record incompatible fields, ask for an overseas supplier workflow, and verify the accepted record without inventing domestic identifiers.
-
Track partial delivery without calling the whole project complete
Keep each milestone's delivery, receipt, partial approval and missing inputs separate, then hand the right evidence to the next reviewer or billing contact.
Invoicing & tax paperwork
-
Separate the service period, invoice date and buyer cutoff
Record the work period, actual invoice issue date, buyer submission cutoff and agreed payment trigger without changing one date to stand in for another.
-
Make a bilingual invoice without creating two different bills
Keep one invoice identity across English and Japanese, reconcile dates and amounts, and tell the buyer how the translated document relates to the original.
-
Track several partial payments against one invoice without losing the balance
Keep confirmed receipts, payment promises and disputed deductions separate when a Japanese client pays one overseas invoice in stages.
App stores
Amazon.co.jp
Customer support
Tools
Kits
Need a second pair of eyes?
Send a quote, invoice or pricing page before it goes to a Japanese buyer. We mark up what their side will stop on and send it back within two business days. We do not give tax rulings, legal advice or visa help.
Who writes this
A sole proprietor in Japan who files the same paperwork this site describes, working with a drafting and checking pipeline that reads the primary sources. Every guide names the documents it was checked against and the date they were read.
Get the next guide by email
Two emails a month: new guides, and what changed on the Japanese side. Unsubscribe in one click.