FREE RESOURCE · HUMAN REVIEW PENDING
First Quote Starter
Preparing your first service quote for a Japanese client?
Before drafting the quote, separate confirmed details from open questions: deliverables, revision scope, acceptance, purchasing requirements and payment dates. Use the worked example and matching blank worksheet, adapt the concise English/Japanese questions, then use the reply-to-quote handoff to prepare your quote.
Download the material
Free to download, with no signup, payment or trial expiry.
The PDF is for reading or printing. Use the accompanying DOCX to edit the worksheet and email drafts.
Try it on one upcoming quote
- Use fictional or redacted project details. Mark what is confirmed and what still needs clarification.
- Move only the unanswered questions into an email. Replace the brackets and review the wording before sending it.
- Record the reply and date. Use the confirmed information when drafting your quote.
A working draft, not a finished quote
This is a preparation worksheet and email starter, not a quote, invoice, contract, tax calculation or compliance assessment. Human review of the content and Japanese wording is pending. It does not establish agreed terms or provide individual legal or tax advice.
Keep client details private. Feedback can describe what happened without attaching a completed worksheet, client correspondence or personal information.
What happened when you tried it?
Tell us what you used, which question helped or remained unclear, and what was missing. Questions and wording corrections are welcome.